顯示具有 村上春樹 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 村上春樹 標籤的文章。 顯示所有文章

2014-09-11

嘗試製造多重平面共置的意圖-發條鳥年代記I

  尋找一隻失蹤的貓,尋找一個許久未聞但卻由旁人博引的過程中越漸熟悉的過客,尋找一個在自家後巷裡迷失的理由;可能是在路上或是在家中迷失可藉尋找的線索,可能是在夢裡找不著指標或目的而不由自主的行動,可能是在他人的口述之中投射自身至完全不曾在生活經驗中感受的事件。

  它們-他們-她們-牠們都被一步步有意識的並置在每一次看似日常──做家事、煮飯、外出洗衣、採買拜訪朋友等──的行程裡。總是突然的,事件就這樣進入了日常,一通陌生未知的電話與談話內容、一個突如其來的訪客以身心靈都未做任何準備預告的方式下帶來了對其身世與超現實的敘事、一片未曾進入又時時召喚著意識入睡的空間。村上春樹使得每一個辭彙、每一個名字-定義,總是不經意的以不同的方式與內容出現在不同的事件與場合,同時此辭彙-名分-定義因此重新被覆蓋書寫。

  他(它、她、牠)嘗試著書寫"意識",因為它的無法預知、它的絕對脫離理性與語言的控制,某種與創作這件事帶著高強度密合交集,所以他總是在嘗試書寫著它。

  不僅是辭彙-名分-定義是如此被共置在許多平面中,由這些共組下所產生的每一個行動-事件-效果也是共時的出現在這些平面彼此連結的網路之中,因此串流發生的場合不僅是平面而是在這些互異平面之間連結起的力量網路。這些關於書寫時所擴大整體效果的力網中,書寫是立體的,它在一個極為纖薄的白底黑字上像是有機體般的增生。

  書寫並研究"意識"的運動方式,意味著關於意識的各種流向與姿態。換句話說,必須使得意識與無意識被強制的並置在書寫中,在這絕對的有意識行動下,意識流同時絕對的超乎理性所控制的突如其來,僅能做的是盡其知識與理智所能觸及之處,在最短時效內將其捕捉並放入這一大片網路之中,接著再隨其複製生長的觸發那充滿未知的無盡意識流在此網路之中所製造的震盪。這是一個絕對的難題,也因此它是絕對艱澀。

  村上春樹,置換著這些思考方式來有意無意的使得觀看書寫與腦中認知之間不斷產生熟悉感、也不斷同時產生陌生感,是種必然的精神分裂,意識流總是突然的處在分裂的那一頭。甚至超出所為立體的日常思維,當意識與無意是被以完全意識流的方式所書寫,那是種想像之外的想像,它是屬於思考之外的獨立,它不存在於每一回思考中所建立的空間。所以它是絕對令日常的理性與空間所陌生而畏懼的,總是處在一個疏離的場所,無以復加的隔絕感。

  說是一種意識在書寫自身的告白,其中村上春樹僅等同於眾多負載與傳輸著關於書寫流向的辭彙-名分-定義平面之一;或者在不斷膨脹的力網中,觀看著書寫就此超乎立體的共織出一個關於村上春樹的意識。

貓,依舊是以如此方式存在,卻又是持續的不存在著。


2013-10-04

1Q84的紅色

Book 1
4月/ 6月

  什麼是一本小說的劇情-內容,或總說是故事發展精彩與否、急於向旁人推薦與否所持的理由與觸發。脫離了這一切關於小說與故事關係習慣的省視,將思考與閱讀拉到比誰都遠的地方才將慢慢看見文學這件事到底在嘗試的種種;或說將思考與閱讀拉到比誰都近的地方才將慢慢看見自我與文學空間之間感性到底被嘗試在做何種開發。一般大眾認知的"好看與否"也幾乎不存在關於文學或是影像作品的平面之上,好的作品總是無法被語言或是普羅價值所明確又精準定義,在那平面上所發生的各種運動都遠遠超乎一般審美、超乎現在很流行用語──像是爽片一詞──的理解範圍,常見於旁人指著某小說不假思索的提問:這好看嗎?!或對著大篇幅的油畫作品深怕旁人未聽見的搶先宣告:好美喔!!看著任何不管是否具有娛樂效果的影像高姿態的說:好爽好好看啊!!這些眾多的理解與邏輯所產生的普遍感性圈除了令人感到無奈或甚至粗魯,因為不外乎其中有許多是自詡為創作者、設計師、哲學或美學研究者等相關人員,生活在一個自我認定異他人的切割世界所建立起的舒適空間並且用心經營。前述的種種是一個關於1Q84所嘗試的研究所觸發的文字集合。若是認為這將是一篇評論或是一段批評,將無法切割出一幅關於創作與感性的思考影像。

  像是任何文字不管內容與否,提起的批判與否,故事的發展天馬行空與否,眾文字表面所見都意不在此,在上段已做了類似的感性操作,這些都只是藉由醫般感性的操作類似某種方式或手段的經營,為了探究文學空間與生產新感性。先是至造一個常態世界──青豆──在其中任何大小行為與人的思考都與日常大同小異,但總是有點懷疑、有點困惑,這也是我們日常總會遇見的,接著這些困惑越來越熟悉,反而越來越不像是為日常一般,因為除了自己之外的一切似乎依舊維持日常,這將是一種被逼迫為極端孤獨的疑問所產生的不同於原先日常的日常生活,接著再另一個的地方製造出一個日常空間──天吾──依舊發生著屬於他的日常生活,同樣的越來越多困難與疑惑產生,將日常本身慢慢質變為一種除了自己之外的日常來說非日常的存在。這兩種輪番出現以男女之名為故事差異的敘事,在彼此的日常裡,各式的回憶往是與當下所見所發生不斷進行重返,DejaVu出現在時間裡,總像是已經發生過的事在當下重新發生、甚至預告未來也即將發生;出現在每一個出場與青豆或是天吾產生交集的人物,他們都似乎曾經出現過卻又像陌生人一般再次出現在各種不同的場合、以不同的角色說了似乎曾被說過的想法與提議;出現在每一個不會說話的物件,它們都不是以第一次來到這世界的姿態,像是似乎知道些啥麼內幕一般的神秘又安靜的存在青豆與天吾生活的陰暗角落;出現在每一個被敘述的"事件",曾經被寫下與紀錄的事件,被以醫療語言或是科學分析的態度下冷靜無感情紀錄事件的文字,卻因為清晰和分明不過的邏輯或是那報導文學一般的必然如此僅能理解關於斷章取義下所產生的神祕地帶反而感到疑惑,奇怪的反而最強烈的感性在於最如此理性的操作;出現於關於性愛欲望描述進程、探索地理紀錄的文字與當下人物在其中各自因為意識流竄而思考所變化的感性等等這些眾異質空間被怪異的"蒙太奇"共組在同一平面上。

  這龐大且複雜的反覆重製,在上段中每一個所被提及的種種,都總是互相兩兩的像是磁鐵相吸一般的移動,並且是持續的靠近下去、停不下來的運動在各種衍生、反覆產生的異空間重複的進行著如此運動,而這樣的運動所能維持的最核心與動能在於──它們終將無法彼此碰觸。他(它)們是永無法碰到彼此,卻又不停得要向彼此靠近;或說他(它)們停不下的像彼此逼近,因為好奇心的驅使下想知道最短的距離到底在哪裡、好奇心的驅使下想知道最無法理解的時間樣貌到底何種樣。若是我們將村上春樹的《1Q84:Book1,四月/六月》定義為紅色,這紅色將是由這些分裂的開始,這些重製的疑惑所圍繞在我們閱讀時身上所不斷同時被製造出的感性所定義,我們所看見的這些反覆質變下的感性怪異進行的運動就是屬於這1Q84的紅色。如村上春樹在其中所說,那也是對於文學空間的最簡潔又高強度的操作:


"內容因包裝的特質而成立"



2013-08-24

創作的詛咒:思考上癮

  也許空腹感僅源自想像力的匱乏,村上春樹如是說。它本屬於感性的領域,身體感的運作在文學空間的不斷增生之下,一次次重複的附著在每一層看不見厚度的平面,在上面奔馳需要的是驅動思想的想像力,尤其在哲學、社會學、人類學、美學、文學…..等在20世紀都已奔馳到某一個疲憊的反身指涉至自我消亡空間。"無所謂啦!上帝、馬克斯和約翰藍儂都已經死了。"

  《襲擊麵包店》,因為表述上是前段主角如此匱乏與空腹,開首每一文字都乾憋的使人感到動能失效,進行碾除想像力的操作,事實上是需要更多的想像力,但在此是必須將這些更剩的思考給盡力隱藏才能嘗試逼近的"空腹感"-為了產生一個沒有想像力的空間,必然得將想像力的能量提升到至高點。

  這些力的流動在麵包店之前的"籌畫":襲擊麵包店的策略與態度,某種像是今日好萊塢商業動作或是戰爭片中那極為陳腔濫調的橋段所意味著的精神喊話:那帶著全片中幾乎是最高成本的一場戲(通常是戰爭行前的領導者激勵與動容的演說),接著歡呼士氣高昂伴著激情磅礡的弦樂來作為接下來高潮的開端。但村上春樹在這意味上則是出現在視覺與意識所流竄的"空腹空間",裡面擁有的除了空腹所見、所思之外沒有其他更令人振奮的內容,一個沒有營養又帶點消亡意味的死亡空間;或者說,裡面所飽含的即為空腹所見、所思對著被自身所填滿的空間進行演說,使其振奮的亦為所有內涵的空腹所見與所思,屬於空腹感的空間因此而誕生,帶著高度的生命力。在襲擊麵包店前的唯一那位老阿婆顧客的麵包盤中來來去去、猶豫迴盪──這是對於觀者的操作──對於我們(以及準備襲擊麵包店的兩位"準備嘗試不法"的男子)的感性:看見、吃不著,並且持續反覆的,看見、吃不著、想像力奔馳、看見、想像味覺、聯想現實……直至老阿婆的決意,即使如此,依舊無法有創作與思考上的強度來滿足空腹,所以襲擊麵包店。

  結果與老闆的交換條件卻使得整個空間再次翻轉:他們反而被襲擊。他們被老闆的華格納與音樂知識所強制的填滿,因為音樂與知識本身的抽象與無實體,硬是得嘗試形容的話就像是附著在空氣中,伴隨著氧氣進入身體之中一般,他們兩位襲擊者一點也不再具有襲擊感,反倒像是被老闆詛咒一般的灌入那些不具實體的知識與空氣振動(聲音)於體內。空腹空間強行植入思考裡,已不再是口腹之慾所填飽就能解脫的詛咒。想像力卻在此到達高峰,襲擊麵包店這件本就脫離常態生活的"非常態不法"行為,但事實上也未觸犯任何具體法,僅有的是遵循當下襲擊者與老闆互相建立起的條件,結果是襲擊者反將自身被襲擊,在身體獲得滿足得當下,空腹感的詛咒更具超越先前的強度。

  創作似乎就是如此的弔怪,當差異被一次又一次的反身出現,總是使得完成與達成的目標進行新的質變,在這質變異型的姿態下另而不斷量變,同時重複的改變對於量這件事本身的質變……。多年以後,襲擊麵包店的男子與他妻子意外的重新策劃、啟動了再一次的"襲擊"。說是意外,不如說是那次發生於多年前的"過去未來式"詛咒,在過去詛咒誕生得當下就預告了未來這當下他與妻子幣將走上再次襲擊的策畫。這次不同於先前的經驗,因為他不再發號施令,全程的掌控權在於他妻子,他成為名副其實的"夥伴",麵包店也變成具有麵包的店-麥當勞,因為是否麵包店在那時間與空間的不允許之下只能作計畫的適應與更動-質變。過剩的麥香堡,在襲擊的當下依舊空腹感瀰漫,瀰漫在深夜的空蕩麥當勞:不曾起身發現襲擊夫妻檔的熟睡高中生情侶、放空表情與行為自動化操作生產麥香堡的三位員工,整個麥當勞似乎變成一個由空腹感所維持其生命運作的空間,說來其實諷刺,它依舊是如此的有效率與標準化的快餐速食餐廳,在這樣的情況下展現麥當勞本身那最職人專業的整體氛圍。

  想像力的最高強度,也許出現在最常態與日常的運作之中,最不具想像力的運動被極端放大到微觀分子式的思考-填滿與追求空腹感滿足的本質極致在於使空腹感的匱乏不斷自我繁殖,當如此匱乏填滿了整個空間,那將是一種新的滿足:密度區近於一的滿腹空腹共存的新空間,而這樣的空間必定是令人上癮,像是在進行猜火車時的腎上腺激發與開始前與結束後的匱乏不斷重複又重複的無間道。接著看著在想像力過剩之後產生"剩餘價值",累了、無所謂了,就睡去了。反正上帝、馬克斯和約翰藍儂都已經死了。

 

2013-07-29

有一天,想起跑步

  "然後接下來不必考慮什麼,更正確說,是不再需要刻意努力去想「不要去想任何事情」。只要順其自然,繼續下去就行了。只要把身體交出去,某種力量就會把我自然往前推。"-《關於跑步,我說的其實是…》,村上春樹。

  這是在作家村上春樹在薩羅馬湖100公里超級馬拉松參賽時,回想那圖中所領悟到了"意識"感言,強調的理由是在書裡他不斷探就與提及幾十年來跑步變化的歷程中,那時常甚至以一種哲學姿態現身在如此非理性當下──因為長跑時的理性思維總是不同於身體在其他時候的理性運作──的身體感中。

  我想任何關於一本書的推薦序或是感想文,該著重的部分都不在於推薦或是越讀後感想的重述本身,因為那總是碰觸不到關於作者運用文字在所欲嘗試追求、奔馳其上的主題──在此文指的是跑步──而反倒是他者以一種後話的姿態來強加意識,使得再接續的閱讀與思考無法流動的順利跑起來。想說的是在種種關於"跑"這件事的分析,包含所有在前後過程的累積與效果是如何的被創造,跑步是如何與他的生活大小細節產生交集,以及關於他是在跑步貫穿生活的方式如何成為一位小說家。書寫如同跑步,身體所有機能開始慢慢轉換至某種模式之後,就自然而然的託付出去任其運動,書寫時的身體亦為如此,任何開始屬於書寫的思考運動。需要一點組織來建構一個最貼近期待與身體素質的運作方式,需要一點補充來維持與提供運動與思考時的靈感與能量,需要一點勇氣來堅持與表現出自我的個性能被當下所銘刻在每一個步伐、每一個字句的自信。

  村上春樹在2006-2009年期間同時工作(持續寫著其他小說)與不間斷訓練與比賽的隨筆,被彙整起來集中誕生出此書《關於跑步,我說的其實是...》,可以說是關於他人生某一段時光的"斷代史",唯獨在這裡是以跑步年代做為一個專屬的運動空間的內部畫分,包括在許多地方作鍛鍊與參賽的靈感觸發,而這也是若非跑者則絕無法理解:鍛鍊不僅在於身體的反覆強度、耐度操作與精神力意志的提升,也是那完全無法令人掌控與預測的──靈感不時迸發的近境──意識所抵達的邊境,它完全是屬於全然流動(所以學術時而稱呼"意識流")在甚至於我們生命的每一毫秒。跑的思考在前述所有狀態的同時運作,亦是以思考的跑在相互與咬尾蛇一般相互維持成一個無限的能量流轉,它的終點也僅僅意味著在如此感性邏輯的身體感裡所預設的某個喘息。像是作者在最後提及,欲在他死後的墓誌銘上留:至少最後都沒有用走的。

  有一天,想起跑步,也想起這本書,也許會高調地以生命之名且充滿領悟的說:這就是運動(書寫)的本質了。

2013-06-28

非神的孩子都不一定在跳舞

  不是可以賞心悅目的一場好的演出,不完善的幕後與幕前相互沒有條理的共組一個(嚴格說起這個單位詞也似乎不恰當)疑似在進行演出的類戲劇與舞台。也並非意圖像殘酷劇場作一種致敬或是一種操演的練習,因為Artaud的雙眼是清楚的知道如此一來你將是最遠離他所為殘酷劇場的本質,將只是一點也不殘酷的模仿犯。

  久久未下筆是因為困難,困難並非題材或是思考具有指向性的難度,並非資料龐雜難以歸納的過量感,並非無靈感觸發來演繹思維已找到合適的詞彙。反之,困難的是這個單詞本身的意義與腳色在此欲嘗試建立與組織的舞台上失意了。找不到怎麼去理解困難本身,如果它將是一個藉由簡單解釋與索引就能定位的概念,它將不再是困難如此不斷逃離追捕的通緝犯,一個找不到任何罪證與動機的罪犯,同時也因此使得追捕者本身不斷的懷疑自身為追捕者的確定感。

  相約好的追求死亡,前提就是必須使自己不斷的活著才有持續原有那近乎信仰般的弔詭追求,找到一個能相互理解與擁抱追求此弔詭的夥伴,在彼此懷裡睡去,不用擔心能否起身,因為就算不醒來,也將會被凍醒的,一種化為溫度的生命形式,生理的生死狀態將不再視此舞台上進行演出的焦點。不管走的再遠,發現的終究是自己。

  心頭上的那股卡喉感,吐不出也吞不下,不管進行何種都只會使傷痕加深與細胞死亡,一連的屠殺全是無聲無息,沒有人聽見的哀號、沒有人能看見的橫屍。就像是一場看不見對象與方位的鎖定攻擊,遠離戰場的世界角落,卻得做出攻擊,因為訊號與指令告訴說那方有敵人;同時作出找不到來由與對象的防禦,因為雷達與傳令告訴說那方有人做出攻擊,所以必須進行抵禦。瞎盲的全面佈署戰爭,早已不需要人眼的觀看、不需要人耳的傾聽所進行的廝殺,那人本身變成何種非人的東西。像是一場慘劇,一場無法被裡解到底慘在何處或甚至是否謂劇都不能確定的"慘劇"。

  文學之於我們的必須觀看,我們到底看見何物,那無法抗拒的隨著觀看而響起喃喃訴說,看與聽也許都不在我們的眼與耳。面對文學我們像是失去又重新扭曲擁有一切的"慘劇",等我們不能自己的重新扭轉突變成為異形之時,我們也許就能稍稍理解文學在當前所進行的舞蹈。不管它是以何種名義誕生來作為何種傳遞的功能與用途,那使之必然成為文學的語言,將是屬於神聖之外的共構──非神的孩子。

2012-08-28

村上春樹,《睡》。創作,這就是了。


  連日的雨天,連我的指甲縫都要發霉。沒有固定工作與收入的日子,害怕回家面對父母以問其有關於學業與未來的軟性質詢。昏昏沉沉的醒來、進食、迷流,再醒來、進食然後迷流,沒有欲望去靠近人群,一想到接觸之後要思索進行對話的內容就覺得煩躁與不自然,同時又不時會有強烈的孤寂感湧上心頭,急欲找個機會尋找夥伴或是開口說話,衝突一天比一天加重比例佔據生活,結果終究是獨身處於近乎密閉的半鐵皮屋面對著幾乎沒有厚度的影像表面,面對著一張張割著手心的文學或是哲學書籍。日子消散的連自慰都無力,性欲與食慾都慢慢匱乏,食物漸漸失去色味,進食前的抉擇像是一場折磨,意識流裡時常不經意的提醒自己未來是多麼徬徨,生活是多麼昏睡與無奈。消極的如同一張低消費十五元的發票輕易的被再微弱不行的風吹向不由自主的地帶般無奈。

  我的現實,宛如被拓印在村上春樹的稿紙上,消極又昏迷的重複著,就是現實的意義了吧。它如是說。因為它,我想動了起來,距離上一篇文章已經過了二十五天,這二十五天宛如書中所述的日子。這是少數在自己心裡覺得可以驕傲與肯定的專長,我停工了一陣子,停止書寫因為無法書寫,不再思考因為思考不在。在村上春樹的文字之後我想我可以動起來了。

  標點符號的翻譯上進行了細膩的安排,高重複的句點來製造許多碎念與喃喃之語,是極度主觀的自我對自我的口述,也是於日記般的方式、近乎醫療語言式的旁觀冷靜的去"紀錄"著那模糊又摸不著頭緒的昏迷感與曖昧生活。現實,就是不斷的重複著如同操控機械的方式與規則,只要遵守與維持"正常‘,日子就能"正常"運作。它如是說。書中語句和辭彙時常藉著重複的方式來製造所言之現實,越是貼近我們所處與書中所言之正常生活狀態反倒越使得"異常"這件事顯得高度存在,白話的說是村上春樹為了書寫書內女主人因為清醒與未曾睡眠導致得昏迷感之間的混亂,他佈置了許多方式與內容。每一次的製造混亂都使得現實感越漸厚重的不可脫離,任何關於當代哲學討論的議題幾乎都能在此找到各自的方式去進行討論,虛構、瘋狂、凹摺、死亡、差異、力場‧‧‧。

  書中不存在任何具名,人物以最低限度的樣貌去製造最靠近眾人現實的閱讀感,這在西洋藝術史中的現代繪畫漸漸出現之時的構圖方式有著高程度的類似,做個比喻就是當著手進行一個肖像畫時,在已經描繪出最基本可辨認之人類頭像輪廓與形象之後,任何多添加一筆的內容將是會多縮小關於人像所能包含的範圍與類別,詳細得再說明,在一個類人頭像的形象輪廓內,若是多用心描繪關於鼻子的內容,將會使這個頭像所能囊括的人類群數縮小,或是多用心去描繪眼睛,也是產生同樣效果,更別說若是多加上一副眼鏡之後所縮小的人數群了。所以為了使其極度客觀的說明內容是為"人",就得必須在一個可辨認的基本描繪中維持期最低限度以保持最大範圍的現實表徵。同時,這樣的方式也是現代美學內為了逼近"創作"本身的純粹而進行,特別在於村上春樹的文字不僅僅在"純粹"自身而是推進人類生活與其緊密貼合,他的文字並非專屬於作者自身那樣高度菁英與主觀化的拒絕溝通與變形,反倒是不斷製造變形。一種來自現代大和民族文學中常出現的自省,自省關於日本在歷史與日常生活中積累下的文化觀:最是曖昧與壓抑中產生之價值觀──隱晦──若以谷崎潤一郎的方式形容就是"陰翳"。

  這樣的書寫從一開始就是一種困難,如何去描述一個從誕生之時就不斷逃離描述的東西,譬如最純粹的骯髒該怎麼形容,越是使其清晰明白就會越始反其道而行。村上春樹欲書寫的內容也是如此,而這正是研究與逼近"創作"之時必定出現的效果,沒有困難就不曾有創作。他從一種即為貼密人類又在一日生活時間中占據高比重的行為開始:睡。正常的睡眠就是一種還未能完全掌控與了解的人類行為,又特別對於正在睡眠者本身,完全的放鬆與失去防備與控制權,如此脫離控制與鬆懈的狀態就是一種符合人類行為秩序的正常狀態,其實這源頭就是種帶有弔詭意味的人類行徑。而作者選擇將如此正常扭曲,去不斷製造因為如此異常之下,所導致與衍生更多同時存在的多層次異常。在這些異端之前是女主人回想她的正常現實是如何不斷重複與乏味的機械化運作,重複是製造正常的原因,但在異常誕生之後,也就是差異產生時,女主人其實也慢慢使得這些異常開始重複,而每一次如此差異的重複卻持續的產生更多差異,最高難度與複雜的當代哲學:差異與重複,在此其時也如同前述現實般的機械化製造,但已不再是簡單的無腦機械化,是不斷變形的機械在不斷進行的機械製造,是否為機械也難以形容與掌控,是困難的最極端、語言碰壁的最極端、無法思考的最極端。

  村上春樹將困難拓樸到一個非常廣大領域,尋找界線的問題已成為界線本身的運動問題,界線在何處被問題化為界線本身為何、界線是以何種方式持續再度變形與運動。我必須提起他所製造的其中一種方式,是多麼得令人難以討論又精彩的佈置,如同莎士比亞劇中那總是被操作的劇中劇一般複雜。書中女主人在異常空間中所發現的興趣:閱讀。將書中先前曾描述過女主人的任何感官,包括聽覺、視覺、味覺等等的質是如何變形與各感覺之間的互竄,化身為安東尼阿多筆下的無器官身體,到了此一時刻,進入了閱讀。女主人發現了她重新閱讀托爾斯泰之後所導致的再次身心靈變形:清醒。她在異常空間中因為文學而進入了"類正常",這是一種啥麼樣的狀態,脫離了我們一般語言系統的掌握與認知,該說是"異常的異常"(差異的重複)或是"重複異常"(重複的差異)。並且之後更推進了一個極度龐大的現實異題:死亡。創作始於不斷的死亡。書寫至此,關於村上春樹所嘗試運作的不可能與極端,我只能讚嘆與閱讀,進而做些不嚴謹的書寫與思考。過於龐大與困難,我自感渺小與無力以致目前無法再進行下去。

文學,是如此。創作,是如此。